訂正が遅れましたが、下記の調整原点の問題は本年の４月より、右のEMSの第一ユニットのX-Y調整ノブに 原点位置を示すことにより、解決しております。 その他、細かい仕様や説明方法を常に改善しておりますので、 ここの内容と合わせて、BINO製作情報速報もご参照くださいますよう、お願いいたします。

　また、以下では、アンテナのポールの垂直線を規準にしてお話していますが、その後の研究で、むしろ水平線を 規準にした方が、左右の像を分離しやすく、像の倒れの把握に有利であることが分かって来ました。

調整原点と調整ストロークの中心とは関係ありません。

　　右のEMSのXY 調整用の調整ノブの使用法につきまして、数年前より以下でご説明してまいりましたが、 タイトルの誤解が、誤った調整につながる一因だと感じましたので、ご説明を追加することにいたしました。

　原理構造を無理解のままに最初から鏡筒を分解される方が意外に多く、安易に復元を試みられる場合に陥りやすい失敗として、 調整原点を調整ストロークの中心に合わせてしまわれることがあります。　この間違いを犯されますと、常に光軸が狂った状態で BINOをご使用になることになります。

　調整ネジは、組み付けネジを兼ねており、どんどん緩めて 行きますと、やがて脱落します。　また、製作工程上、調整原点の相対位置（言い換えますと、調整域リミットの両端位置）は一定ではなく、製品ごとに微妙に異なり、上下調整と左右の 調整との間でも異なります。　以下のご説明に従って、調整ノブを正しくご使用くださいますように、お願いいたします。

　当サイトでは、EMSの本質に迫る具体的なデータから、EMS-BINOの詳細に至るまで、今日に至るまでにかなりの 情報量を掲載して来たつもりでございますが、サイト内検索の機能がまだ整っておらず、訪問していただく方々にその 情報量を有効にご活用いただいていないようで、不便をおかけしていることと思います。この点につきましては、時間が許す限り、これから改善を進めて行きたいと考 えておりますので、なにとぞ、よろしくお願いいたします。

　また、望遠鏡業界についての苦言は、論争を回避するべく控えてまいりましたが、EMS-BINOに関しまして、今日まで孤軍奮闘 を続けて来ました理由を簡単に述べさせていただきます。

　道具の発達には節目があります。そしてその節目となる画期的な改善を境に、その道具は急速に普及して行くはずです。　ただ、 それがちゃんとしたレールに乗るには、作る人、売る人、使う人、それぞれがその道具を理解し、円滑な需要、供給関係が 構築されるための土壌が整っている必要があると思います。

　残念ながら、土壌はまだ整っておらず、ユーザーの方々の応援があっても、私一人の力では、その時代の趨勢のようなものを急速に変化させることは 至難のようでございます。

　今後も努力を続けてまいりますが、私は現在やっていることを自分が独占するために一人で設計製造から販売までこなして いるのではなく、未だ、裏象等に問題意識を持たない業界の趨勢が背景にあって、やむを得ない現状があることをご理解いただきたいと存じます。

　私としては、EMS開発当初から業界にも門戸を開いて来たつもりでございますが、単なる営業的な興味のみでEMS-BINOを扱わ れましても、それを真に理解し、dealer自らがユーザーになって末端ユーザーの方を指導できるようにならなければ、長続き するものではございません。

　ということで、恐らく、まだ当分の間は、EMSやEMS-BINOは、私一人の手作りでご対応させていただくことになると 思いますが、今後もノウハウの蓄積により、より短い納期でご提供できるように努力いたす所存ですので、なにとぞよろしく お願いいたします。

　前置きが長くなりましたが、今回は、すでに”BINO製作状況”で以前にご紹介した 調整に関するコメントをリンクさせていただきますので、まだお読みでない場合は、ぜひご一読くださいますよう、 お願いいたします。

（すみません、上記リンクが迷宮入りになっていますので、”BINO製作状況速報”の2006年6月17〜18日の記事を ご参照ください。時期を見て補修します。）（2009年10月4日追記）