| 2000/04/04〜06/30(毎週月〜金) | 4:50-4:55P.M. | |
| [再] | 2000/09/19〜12/15(毎週月〜金) | 4:50-4:55P.M. |
| [再] | 2002/05/13〜07/26(毎週月〜金) | 4:50-4:55P.M. |
Last Update:2002/07/22
完成度：Fixed
| サブタイトル | キャスト |
| 原作： |
ジャン・ド・ブリュノフ ロラン・ド・ブリュノフ |
| 監督： | リュック・ビハン |
| 音楽： | ミラン・キムリッカ |
| アニメーション： | ネルバナ |
| 音響： | HALF H・P STUDIO |
| オープニング曲：♪ババールの冒険 | |
| 歌： |
広谷順子 此山貴詠史 木戸やすひろ |
| 放映日 | 放映No. | サブタイトル | 脚本 | 絵コンテ | キャラクター | 背景 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00/04/04 00/09/18 02/05/13 | ＃０１ | (1) | いざ出発！冒険の旅へ | 中村 修 | 嶋 正 | 古佐小吉重 | 河野次郎 |
| 00/04/05 00/09/19 02/05/14 | (2) | ||||||
| 00/04/06 00/09/20 02/05/15 | (3) | ||||||
| (00/04/07) 00/09/21 02/05/16 | (4) | ||||||
| (00/04/07) 00/09/22 02/05/17 | (5) | ||||||
| ※4/7は(4),(5)を合わせて５分に編集して放送 | |||||||
| 00/04/10 00/09/25 02/05/20 | ＃０２ | (1) | 巨人の国 | 中村 修 | 今沢哲男 | 今沢恵子 | 河野次郎 |
| 00/04/11 00/09/26 02/05/21 | (2) | ||||||
| 00/04/12 00/09/27 02/05/22 | (3) | ||||||
| 00/04/13 02/05/23 | (4) | ||||||
| 00/04/14 | (5) | ||||||
| ※9/28,29はシドニー五輪放送のため休止 | |||||||
| 00/04/17 02/05/27 | ＃０７ | (1) | おもちゃの国 | 寺島 想 | リュック・ラテュリップ ジョン・フラッグ ロブ・エリオット | − | − |
| 00/04/18 02/05/28 | (2) | ||||||
| 00/04/19 02/05/29 | (3) | ||||||
| 00/04/20 02/05/30 | (4) | ||||||
| 00/04/21 02/05/31 | (5) | ||||||
| 00/04/24 00/10/02 02/06/03 | ＃０６ | (1) | 氷の国 | キャロル・コミッソー | ステファニー・シグナック レイ・ジャフェリス | − | − |
| 00/04/25 00/10/03 02/06/04 | (2) | ||||||
| 00/04/26 00/10/04 02/06/05 | (3) | ||||||
| 00/04/27 00/10/05 02/06/06 | (4) | ||||||
| 00/04/28 00/10/06 02/06/07 | (5) | ||||||
| 00/05/01 00/10/10 02/06/10 | ＃０５ | (1) | ゲームの国 | テリー・サルツマン | ジョン・フラッグ ロブ・エリオット | − | − |
| 00/05/02 00/10/11 02/06/11 | (2) | ||||||
| 00/05/03 00/10/12 02/06/12 | (3) | ||||||
| (00/05/04) 00/10/13 02/06/13 | (4) | ||||||
| (00/05/04) 00/10/20 02/06/14 | (5) | ||||||
| ※5/4は(4),(5)を合わせて５分に編集して放送 | |||||||
| 00/05/08 00/10/23 02/06/17 | ＃１０ | (1) | 海賊の国 | 中村 修 | 原 博 | 古佐小吉重 | 岡田和夫 |
| 00/05/09 00/10/24 02/06/18 | (2) | ||||||
| 00/05/10 00/10/25 02/06/19 | (3) | ||||||
| 00/05/11 00/10/26 02/06/20 | (4) | ||||||
| 00/05/12 00/10/27 02/06/21 | (5) | ||||||
| 00/05/15 00/10/30 02/06/24 | ＃０３ | (1) | 魔女の国 | 寺島 想 | 千田義雄 | 今沢恵子 | 岡田和夫 |
| 00/05/16 00/10/31 02/06/25 | (2) | ||||||
| 00/05/17 00/11/01 02/06/26 | (3) | ||||||
| 00/05/18 00/11/02 02/06/27 | (4) | ||||||
| 00/05/19 00/11/03 02/06/28 | (5) | ||||||
| 00/05/22 00/11/06 02/07/01 | ＃０９ | (1) | 不思議な水の国 | 寺島 想 | 嶋 正 | 古佐小吉重 | 岡田和夫 |
| 00/05/23 00/11/07 02/07/02 | (2) | ||||||
| 00/05/24 00/11/08 02/07/03 | (3) | ||||||
| 00/05/25 00/11/09 02/07/04 | (4) | ||||||
| 00/05/26 00/11/10 02/07/05 | (5) | ||||||
| 00/05/29 00/11/13 02/07/08 | ＃０８ | (1) | 地底の国 | 中村 修 | 嶋 正 | 古佐小吉重 | 河野次郎 |
| 00/05/30 00/11/14 02/07/09 | (2) | ||||||
| 00/05/31 00/11/15 02/07/10 | (3) | ||||||
| 00/06/01 00/11/16 02/07/11 | (4) | ||||||
| 00/06/02 00/11/17 02/07/12 | (5) | ||||||
| 00/06/05 00/11/20 02/07/15 | ＃０４ | (1) | 海底の国 | 中村 修 | 高野カリン | 古佐小吉重 | 河野次郎 |
| 00/06/06 00/11/21 02/07/16 | (2) | ||||||
| 00/06/07 00/11/22 02/07/17 | (3) | ||||||
| 00/06/08 02/07/18 | (4) | ||||||
| 00/06/09 02/07/19 | (5) | ||||||
| ※11/23,24は特番のため休止 | |||||||
| 00/06/12 00/11/27 02/07/23 | ＃１１ | (1) | お菓子の国 | 寺島 想 | 葛岡 博 | 古佐小吉重 | 河野次郎 |
| 00/06/13 00/11/28 | (2) | ||||||
| 00/06/14 00/11/29 | (3) | ||||||
| 00/06/15 00/11/30 | (4) | ||||||
| 00/06/16 00/12/01 | (5) | ||||||
| 00/06/19 00/12/04 | ＃１２ | (1) | 宝さがしの国 | 中村 修 | 高野カリン | 古佐小吉重 | 河野次郎 |
| 00/06/20 00/12/05 | (2) | ||||||
| 00/06/21 00/12/06 | (3) | ||||||
| 00/06/22 00/12/07 | (4) | ||||||
| 00/06/23 00/12/08 | (5) | ||||||
| 00/06/26 00/12/11 02/07/22 | ＃１３ | (1) | しあわせの国 | 寺島 想 | 嶋 正 | 古佐小吉重 | 河野次郎 |
| 00/06/27 00/12/12 02/07/23 | (2) | ||||||
| 00/06/28 00/12/13 02/07/24 | (3) | ||||||
| 00/06/29 00/12/14 02/07/25 | (4) | ||||||
| 00/06/30 00/12/15 02/07/26 | (5) | ||||||
| 放映日 | 放映No. | サブタイトル | 脚本 | 絵コンテ | キャラクター | 背景 | |
| キャラクター | 声優 | 出演話数（▲：声無し ▽：声のみ） |
|---|---|---|
| ババール | 玄田哲章 | 1(1,3-5),2-12,13(1,2,3,5) |
| ババール(少年) | くまいもとこ | 1(3,4) |
| セレスト | 兵藤まこ | 1(1,*3,4-5),2-3,4(1-3,5),5-8,9(1-3,5),10-12,13(1,2,3,5) |
| ゼフィール | 龍田直樹 | 1(1,2,5),2-3,4(1-3,5),5-6,7(*1,2-5),8-13 |
| アレックス | 宮田幸季 | 1-3,4(1-3,5),5,6(1-2,*3,4-5),7-13 |
| フローラ | 豊口めぐみ | 1-3,4(1-3,5),5-8,9(1-3,5),10-13 |
| ポム | 福島おりね | 1-3,4(1-3,5),5,6(1-2,*3,4-5),7-8,9(1-3,5),10-13 |
| イザベル | くまいもとこ | 1(*1,*3,*4,5),13(5) |
| コルネリウス | 藤城裕士 | 1(1,2,5),13(5) |
| アルチュール | 13(5) | |
| ピエロ | 1(2,5) | |
| ブレイズ(トラ) | 1(2,5) | |
| バタフライ(子犬) | 1(2,5) | |
| マックス(夢の配達人) | 堀勝之祐 | 1(3,▼4),13(3,5) |
| 少年 | 1(4) | |
| 部下 | 1(5) | |
| 妖精 | 2(3-5) | |
| 巨人 | 伊藤浩資 | 2(2-5) |
| ドラ(人形) | 大谷育江 | 7 |
| 犬(人形) | 7(1,*4,*5) | |
| テディベア(人形) | 7(2,3) | |
| 牧場主(人形) | 7(2,*4,*5) | |
| 人形 | 7(3) | |
| モルフォ | 7(3-5) | |
| アルおじさん | 7(3) | |
| うさぎ(人形) | 7(3,*4,5) | |
| 消防士(人形) | 7(*3,*4,5) | |
| フリオ(ペンギン) | 真殿光昭 | 6(2,4) |
| 白クマ | 6(2-5) | |
| ペンギン | 6(5) | |
| ヨーヨー | 5(1-3,5) | |
| チェスの駒(ナイト) | 5(2-5) | |
| チェスの駒(ポーン) | 5(2-5) | |
| チェスの駒(ルーク) | 5(2-5) | |
| チェスの駒(ビショップ) | 5(2-5) | |
| ゲームの国の王(キングノーファン) | 糸 博 | 5(2-5) |
| 海賊(アンコウ) | 石丸博也 | 10(*1,2-5) |
| 子分 | 10(*1,2,*3,*4,5) | |
| 海賊(ジャンボイカ) | 10(*2,4-5) | |
| ルル(魔女) | 松井奈桜子 | 3 |
| 魔女*4 | 3(3) | |
| ルルの先生 | 3(3-5) | |
| 魔女*2 | 3(4) | |
| コンドル | 9(2,4-5) | |
| コンドルの子分*2 | 9(5) | |
| ゾーラ（ワシ) | 9(2,5) | |
| イーゴ（ワシの子供) | 神代知衣 | 9(3-5) |
| エドウィン(もぐら) | 8(▽1,2-5) | |
| ケビン(もぐら) | 山崎たくみ | 8(▽1,2-5) |
| ロバート(もぐら) | 8(▽1,2-5) | |
| ラルフ(もぐら) | 8(*5) | |
| もぐら*2 | 8(3) | |
| 警官(もぐら) | 8(4-5) | |
| シェルドン(海ガメ) | 塚田正昭 | 4(1-5) |
| サメ*2 | 4(2,*3,4) | |
| サンディ(人魚姫) | 4(3,5) | |
| オキトルンガ(タコ) | 4(*3,4-5) | |
| 魚 | 4(3,5) | |
| ウサギ | 11(1) | |
| ダチョウ | 11(1,5) | |
| トナカイ | 11(1) | |
| ソフトクリーム屋 | 11(1) | |
| お菓子屋 | 11(1) | |
| マーク(アライグマ・ケーキ屋) | ゆきじ | 11(2-5) |
| 王子（かば） | 11(2-3,5) | |
| 従者*2 | 11(3,5) | |
| 客*5 | 11(3) | |
| デール(アライグマ) | 11(4-5) | |
| 王（かば） | 11(5) | |
| 王妃（かば） | 11(5) | |
| テレビ | 12(1) | |
| スピーカー | 12(1) | |
| パスポート台 | 12(1) | |
| 司会 | 12(2,5) | |
| ジェニファー(うさぎ) | 川上とも子 | 12(2-5) |
| きつね*3 | 12(2-5) | |
| ピチョット(ねずみ) | 13(4,5) | |
| ピチョットの弟＆妹*4 | 13(4,5) | |
| ピチョットの母 | 13(5) |