ケチャップ (全65話)
Ketchup : cats who cook

 1998/10/05〜1999/04/02(毎週月〜金)4:10-4:15P.M.
 (新作と再放送が入り交じって放送)
 
(再)1999/04/05〜07/02(毎週月〜金)4:50-4:55P.M.
(再:-#44)2000/07/03〜09/15(毎週月〜金)4:50-4:55P.M.
(再:#45-#55)2001/01/21〜04/01(毎週日)5:35P.M.付近
(再:#1)2001/04/07(土)5:25P.M.
(再:#1-65)2001/07/02〜09/28(毎週月〜金)7:41-7:46A.M./4:50-4:55P.M.
(再:#1-65)2003/01/06〜04/04(毎週月〜金)4:50-4:55P.M.
(再:#58)2005/12/31(土)10:50A.M.-
(再:#52-54)2006/04/03(月)〜04/05(水)9:55-10:00A.M.

<キャスト>

Last Update:2006/06/16

完成度:Fixed


[HOMEへ戻る]
国際共同制作: サザン スター エンターテインメント(濠)/NHK


サブタイトル キャスト ビデオ


関係者用番組宣伝ハガキ
関係者用番組宣伝ハガキ

スカンピ役の小森創介さんからいただきました。
(ページでの掲載許可もらいました)


 
放映日放映No.サブタイトル
98/10/05
98/11/03
99/04/05
00/07/03
01/04/07
01/07/02
03/01/06
#01カフェ・コルジェットのスター?!
98/10/06
98/11/05
98/12/28
99/04/09
00/07/04
01/07/03
03/01/07
#02チョコレートをどうぞ
98/10/07
98/11/02
98/12/29
99/04/08
00/07/05
01/07/04
03/01/08
#03カフェ・コルジェットで朝食を
98/10/08
98/11/06
99/04/07
00/07/06
01/07/05
03/01/09
#04プリンス モッグ
98/10/09
98/11/04
98/12/30
99/04/06
00/07/07
01/07/06
03/01/10
#05バナナ!バナナ!バナナ?
98/10/12
98/11/10
99/04/16
00/07/10
01/07/09
03/01/13
#06ミステリー シンガー
98/10/13
98/11/12
99/04/15
00/07/11
01/07/10
03/01/14
#07消えた金魚ちゃん
98/10/14
98/11/09
99/04/14
00/07/12
01/07/11
03/01/15
#08リトル・スカンピ
98/10/15
98/11/13
99/04/13
00/07/13
01/07/12
03/01/16
#09みんな大好き マダム・コルジェット
98/10/16
98/11/11
99/04/12
00/07/14
01/07/13
03/01/17
#10恋するスカンピ
98/10/19
98/11/17
99/04/23
00/07/17
01/07/16
03/01/20
#11ウソつきスカンピ
98/10/20
98/11/19
99/04/22
00/07/18
01/07/17
03/01/21
#12セロリ大騒動
98/10/21
98/11/16
99/04/21
00/07/19
01/07/18
03/01/22
#13ホットが一番
98/10/22
98/11/20
99/04/20
00/07/20
01/07/19
03/01/23
#14名優ズッキーニ
98/10/23
98/11/18
99/04/19
00/07/21
01/07/20
03/01/24
#15火星人現る
98/10/30
98/11/25
99/04/26
00/07/28
01/07/27
03/01/31
#16ヨットで大変!!
98/11/23
99/04/28
00/07/26
01/07/25
03/01/29
#17ニセモノにご用心
98/11/24
99/04/30
00/07/24
01/07/23
03/01/27
#18おばけのクリスピー
98/11/26
99/04/29
00/07/25
01/07/24
03/01/28
#19グーラシュのケーキ
98/11/27
99/04/27
00/07/27
01/07/26
03/01/30
#20サンドイッチの秘密
98/11/30
99/01/05
99/05/07
01/07/30
03/02/03
#21大好きいちごのケーキ
98/12/01
99/01/07
99/05/06
00/08/01
01/07/31
03/02/04
#22めざせ!五ッ星★★★★★
98/12/02
99/01/04
00/08/09
01/08/01
03/02/05
#23市長さんの誕生日
98/12/03
99/01/08
99/05/04
00/08/10
01/08/02
03/02/06
#24マダムはスター!?
98/12/04
99/01/06
99/05/03
00/08/11
01/08/03
03/02/07
#25ピクルスのピザ
98/12/07
99/01/12
99/05/14
00/08/14
01/08/06
03/02/10
#26サラダが一番
98/12/08
99/01/14
99/05/13
00/08/15
01/08/07
03/02/11
#27どろんこケーキ
98/12/10
99/01/15
99/05/11
00/08/17
01/08/09
03/02/13
#28氷はこりごり
98/12/11
99/01/13
99/05/10
00/08/28
01/08/10
03/02/14
#29ブランチはカンペキ
98/12/14
99/01/19
99/05/21
00/08/29
01/08/13
03/02/17
#30古いパンでもアツアツ
98/12/15
99/01/21
99/05/20
00/08/30
01/08/14
03/02/18
#31ピンチ!?ピクルス
98/12/16
99/01/18
99/05/19
00/08/31
01/08/15
03/02/19
#32お料理はカンで
98/12/17
99/01/22
99/05/18
00/09/01
01/08/16
03/02/20
#33大洪水が来た
98/12/18
99/01/20
99/05/17
00/09/04
01/08/17
03/02/21
#34氷の彫刻
98/12/21
99/01/26
99/05/28
00/09/05
01/08/20
03/02/24
#35ウェイター選手権
98/12/22
99/01/28
99/05/27
00/09/06
01/08/21
03/02/25
#36ケッコンにはご用心
98/12/24
99/01/29
99/05/25
00/09/08
01/08/23
03/02/27
#37秘密の宝
98/12/25
99/01/27
99/05/24
00/09/11
01/08/24
03/02/28
#38ピクルス特製ソース
99/01/11
99/05/12
00/08/16
01/08/08
03/02/12
#39かわいいベビー
99/01/25
99/05/26
00/09/07
01/08/22
03/02/26
#40ロックンロール!!
99/02/01
99/03/02
99/06/04
00/09/12
01/08/27
03/03/03
#41テレビはドキドキ??
99/02/02
99/03/04
99/06/03
00/09/13
01/08/28
03/03/04
#42ハンバーガー天国
99/02/03
99/03/01
99/06/02
00/09/14
01/08/29
03/03/05
#43断水でパー!?
99/02/04
99/03/05
99/06/01
00/09/15
01/08/30
03/03/06
#44ホームシックのモンスター!?
99/02/05
99/03/03
99/05/31
01/01/21
01/08/31
03/03/07
#45爆弾クッキー
99/02/08
99/03/09
99/06/11
01/01/28
01/09/03
03/03/10
#46風速ゼロ
99/02/09
99/03/11
99/06/10
01/02/04
01/09/04
03/03/11
#47さよならクレープ
99/02/10
99/03/08
99/06/09
01/02/11
01/09/05
03/03/12
#48グーラシュの大先生
99/02/11
99/03/12
99/06/08
01/02/18
01/09/06
03/03/13
#49ドラマー ピクルス
99/02/12
99/03/10
99/06/07
01/02/25
01/09/07
03/03/14
#50元気もりもりスープ
99/02/15
99/03/23
99/06/18
01/03/04
01/09/10
03/03/17
#51カフェ・フラメンコ
99/02/16
99/06/17
01/03/11
01/09/11
03/03/18
06/04/03
#52恋のバーベキュー
99/02/17
99/03/22
99/06/16
01/03/18
01/09/12
03/03/19
06/04/04
#53恋しいママの味
99/02/18
99/06/15
01/09/13
06/04/05
#54居残りスカンピ
99/02/19
99/03/24
99/06/14
01/04/01
01/09/14
#55なんでもコピー
99/02/22
99/03/30
99/06/25
01/09/17
03/03/24
#56甘さひかえめバナナケーキ
99/02/23
99/04/01
99/06/24
01/09/18
03/03/25
#57腹ぺこウェイター
99/02/24
99/03/29
99/06/23
01/09/19
03/03/26
05/12/31
#58走るチョコムース
99/02/25
99/04/02
99/06/22
01/09/20
03/03/27
#59ピエロのチェリー
99/02/26
99/03/31
99/06/21
01/09/21
03/03/28
#60アブラカダブラ!?
99/03/15
99/07/02
01/09/24
03/03/31
#61モンスターカフェ
99/03/16
99/07/01
01/09/25
03/04/01
#62夢の大女優
99/03/17
99/06/29
01/09/27
03/04/03
#63戦うスカンピ
99/03/18
99/06/28
01/09/28
03/04/04
#64スカンピの誕生日
99/03/19
99/06/30
01/09/26
03/04/02
#65丸ぽちゃスカンピ
98/12/31
15:00〜
15:30

99/12/31
16:00〜
16:30
特番ケチャップ フルコース!
#1,22,26,4,9,10,6を放送
99/05/05
10:00〜
10:30

99/07/11
16:30〜
17:00
特番ケチャップ フルコース!
#32,11,29,35,24,15,19を放送
00/12/31
16:30〜
17:00

01/07/20
11:15〜
11:45
特番ケチャップ フルコース!
#54,40,33,42,53,52,36を放送
放映日放映No.サブタイトル


 
キャラクター声優出演話数(▲:声無し ▽:声のみ)
ピクルス山口勝平#1-65
スカンピ小森創介#1-16,18-47,49-65
マダム・(ココ・)コルジェット小山茉美#1-17,19,20,22-65
シェフ・グーラシュ富田耕生#1-65
ボルシチ夫人新橋耐子#1,2,4,6,8,▲19,24,26,28,29,31,33,36,39,40,43,45,46,52,53,55,56,60,▲62,▲64
アリー中村雄一#1,6,▲17,19,▲26,33
中 博史#38,40,51,57
島香 裕#2
長嶝高士#2
中 博史#2
中村雄一#2
河本明子#2,12,14
#3
#3
#3
プリンス・モッグ島香 裕#4,32,▲64
渡辺美佐#5,29
宅配人中 博史#5,19
ベルーチ二又一成#6,17,24,30,36,37,40,41,45,47,51,58,61
クスクス夫人岩井由希子#7,16,28,▲35,37,40,▲44,▲45,47,51,52,▲55,▲62,▲64
フェンネル中村雄一#7,20
中 博史#28,55,▲64
シェフ・キッパー二又一成#8
リトル・スカンピ半場友恵#8
キャプテン・マッスル辻 親八#9,14,16,19,31,33,▲35,37,45-47,52,54,▲64
ルーシー岩井由希子#10
スカンピの父#11
スカンピの母#11
修理工水鳥鉄夫#12
石井康嗣#12,13
桜井敏治#12,13
ルイージ・ズッキーニ水鳥鉄夫#14
スパニエル・コッカー石井康嗣#15
ブルブル桜井敏治#15
クリスピー坂本千夏#18
女の子小山茉美#21
女の子深見梨加#21
男の子西村ちなみ#21
男の子黒田弥生#21
男の子奥島和美#21
ダビー市長島香 裕#22,23,26,35,40,44,▲46,▲60,▲62,▲64,▲65
漁師二又一成#22
漁師横尾博之#22
#24
#24
#24
深見梨加#25
リンダ・ラ・キャット深見梨加#26
シャンテレルさとうあい#27
オーベルジュ瀧本富士子#27
シャンピニオン岩井由紀子#27
ブリー渡辺美佐#29,36,45,47,▲53,58
マタタビーはせさん治#29
保健所職員中 博史#30,58
カバム沼田祐介#35
モーネイ野々村のん#35
牧師中 博史#36
船乗り中 博史#37
シナモン馬場澄江#39
プロデューサー島香 裕#41
メイク横尾博之#41
ラビオリ松岡洋子#42
#42
#42
#42
#42
#42
ハギス中 博史#43,44,▲64
漁師辻 親八#46
ザバリォーネ伊井篤史#48
バンドマン野々村のん#49
バンドマン浜田賢二#49
コンスエーナ米本千珠#51
通行人根本央紀#51
スパイス西原久美子#52
スパイスの母米本千珠#52
スパイスの父中 博史#52
#52
グーラシュの母水原リン#53
トルテ夫人河本明子#56
山口勝平#57
小山茉美#57
チェリー塩屋浩三#59
子供#59
子供#59
子供#59
女の子本井えみ#60
女の子の父塩屋浩三#60
女の子の母河本明子#60
萩原恵美子#61
横尾博之#61
黒田弥生#61
スカルピーニ佐々木敏#62
二又一成#63
#63
審査員佐々木敏#63
審査員横尾博之#63
審査員黒田弥生#63
萩原恵美子#65
横尾博之#65
佐々木敏#65


*1 98/12/09 国会中継延長により、GTVのアジア大会ダイジェストがETVに移動、16時台のETVの放送が放送されなかった。

*2 99/01/15 16時台のETVの放送が5分ずつずれて放送。

*3 99/03/22 16時55分より放送。

*4 01/08/02-03,06-08,20 夕方の放送は高校総体放送により休止。

*5 01/08/16 第6回ワイルドゲームズ2001秋田大会放送により休止。

*6 01/08/22-24 夕方の放送は全国中学校体育大会放送により休止。

*7 03/03/20-21 イラク空爆放送により、GTVの大相撲が放送され休止。


*ビデオ (英語版のみ存在)

#1〜21,23,24話収録

ビデオはアメリカ(NTSC)、ニュージーランド(PAL)等で発売。

US版: Celebrity Home Entertainment,Inc. CHE3263 $19.95
NZ版: NZ$29.95

*cast&stuff

Character Voices:Noeline BrownKate Fitzpatrick,Adam Kronenberg,Justin Rosniak,Doug Scroope
 and
Keearon deClouet,Tony Poli

Executive Producers:Ron Saunders,Toyoko Hirata,Jin Guoping

Producer:Ron Saunders

Assistant to Ron Saunders:Anita Sheehan

Associate Producer:Ziyin Wang

Translators:Zhaohui Wang,Nancy Wu Muqing,Chi Yi

Director:Craig Handley

Production Supervisor:Mark D'Arcy-lrvine

Production Assistants:Alison Collins,Justine McLeod,Nicole Muir

Storyboard:Glen Lovett

Layout:Steve Cooper,Ben Lee,Adam Hicks,Alison Collins,Kevin Spill

Animation Timings:Geoff Collins

Character Design:Steve Cooper

Character Models:Anne Henrikson

Background Design:Richard Zaloudek

Colour Styling:Alison Collins

Animation Director:Chen Yuqing,Chen Lingchang

Production Manager:Zhou Ke Qin

Production Assistants:Tang Peiying,Han Qiufang

Animation:Shanghai Yilimei Animation Studio
 Jin Jianming,Fang Shu,Shi Yi,Chen Hailu,Xu Zuming

Backgrounds:Ye Ge,Zhou Ling,Li Jiang,He Dongmei,Lu Yicheng

Voice Director:Adam Hicks,Craig Handley

Post ProductionACME-Peter Flynn

Sound Post Production:Audio Edge,Kearon DeClouet,Greg Dunn,Amy Turner

Trackreading:Peter Jennings

Acme Editors:Stephen Turner,John Agapitos,Andrew Noonan

Music by Martin Armiger

Worldwide Sales and Distribution:Southern STAR SALES

Concept created by Ken Methold,and Paul Fitzgerald

(c)Southern Star Entertainment Pty Limited and Nippon Hoso Kyokai 1997